NiwaNiwaサッカー速報



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

リーグ優勝を決めたマンUに対し韓国人「香川は過大評価」

1: Ψ 2013/04/23(火) 22:45:24.55 ID:f5D2ArWE0

no title
 
以下抜粋翻訳

d Jeon
香川は過大評価。

Chang-Ho Lee
日本人選手は大抵、身体能力と高さに欠ける。

foxtrot les
7月の東アジア選手権*で再起不能にしてやる。

*今年7月に韓国で開催される。日本, 中国, オーストラリア、韓国が参加。

http://www.goal.com/en-gb/match/81171/manchester-united-vs-aston-villa/report


スポンサーサイト
[ 2013/04/24 ] 海外の反応 | TB(0) | CM(0)

【称賛?】日本、W杯出場確定ならず!対ヨルダン戦の惜敗、なぜか熱烈な日本絶賛コメントが殺到―中国版ツイッター

1: ひょっこり流刑島(130401)φ ★ 2013/03/28(木) 01:10:34.03 ID:???

 2013年3月26日、サッカー2014年W杯ブラジル大会アジア最終予選B組の日本対ヨルダン戦がヨルダンの首都アンマンで行われ、
日本は1対2で敗北。引き分け以上で確定するW杯出場を逃した。

 今大会で最初の出場確定国となり、さらに5大会連続出場を決める。
その意気込みは、何かと条件の不利なアウェー戦で断たれた。
試合中には観客席からのレーザー光線による妨害や、相手選手からの過度な挑発行為が見られたものの、
惜敗の事実に変わりはない。

 同じアジアの一国として日本サッカーのファンも多い中国では、
この試合結果に対する反響が“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトで爆発している。
負け試合だというのに、なぜか日本の強さを絶賛するコメントが大多数。
その原因は、出場選手のほとんどが欧州リーグ組だったということに驚いたからのようだ。
以下はその一部。

「どっちにしたってアジア最強、世界二流クラスだもんな!」
「メンバー構成がよいし、みんな若いな」
「今後いくらでも調整できるよ、それに、どうしてもうまくいかない時ってあるしさ」
「日本がアジア首位であることはゆるぎないし、世界16強と言ってもいいだろう。なんてうらやましい」
「日本なら問題ない、大丈夫」
「どれだけ海外組がいるんだよ」
「このメンバーすごすぎだろ…中国のサッカーファンとして…くそうらやましいぜ!」
「8人がドイツ、2人がイングランド、しかもこの中に宇佐美と宮市は含まれていないし」
「ドイツ8人、イングランド2人、イタリア1人、オランダ2人、ベルギー1人、世界二流クラスのメンバーだな。すごいぞ島国」
「完全に脱亜入欧のメンバーだな!これならベルギーやクロアチアとも肩を並べるだろう、本当に強い!」
「日本のサッカーファンは本当に幸せだなあ」
「いつになったら中国チームもこんな盛り上がりを見せてくれるんだろう」
「何十年経っても、中国は日本に追いつけもしないだろうな」

「中村俊輔、楢崎正剛、川口能活、阿部勇樹、今野泰幸…ああ、俺も年取ったなあ」(翻訳・編集/愛玉)


レコードチャイナ 2013年3月27日 12時53分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=70722

▼関連スレ

【中国BBS】W杯予選、日本がヨルダンに惜敗…中国人が議論 遠藤のPK失敗が論点に[03/27]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1364399521/


[ 2013/03/28 ] 海外の反応 | TB(0) | CM(0)




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。