NiwaNiwaサッカー速報



スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

ロッベンが本田を絶賛「本田がボールを持った時は、彼がいかにストロングプレイヤーであるかわかったろう?」

473: 名無しに人種はない@実況はサッカーch 2013/09/20(金) 03:32:55.40 ID:FNgjPIus0

no title

避難所より
75 名前:名無しさん@サッカー好き[sage] 投稿日:2013/09/20(金) 03:24:30 ID:OMYj3cnk0
ロッベン本田のこと絶賛してるんだな 上の方にも少し書いてあったけど
あまり自信はないけど訳してみようかな 


Robben: Honda - a great footballer
ttp://www.gazeta.ru/sport/news/2013/09/19/n_3195849.shtml
「彼はオランダでプレーをしていて、あまり大きくないチーム(VVV)にいたにも関わらず、サッカーおいて非凡な印象をもたせる選手だった。彼のチームがいかに強くなっていくかよりも、彼がいかに強くなるのかを見るのが楽しかった。」(←この部分訳にあまり自信なし)

「彼は沢山の選択肢を持っていたと思う。オランダのトップチーム、PSVやアヤックスにすんなり行くことも含めてね。だが彼はロシアに行った。おそらく同額のお金があれば、わからないけど(笑)、違う可能性もあったんじゃないかな。彼は偉大な選手だ。ミランが彼をとても熱心に取ろうとしたこともそれを証明しているね。アリアンツ・アレーナでの試合ではCSKAはとても難しい状況に置かれたけれども、いくつかの瞬間、本田がボールを持った時は、彼がいかにストロングプレイヤーであるかわかったろう?」





以下CSKA Moscow 本田圭佑 part1137
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1379579279/


477: 名無しに人種はない@実況はサッカーch 2013/09/20(金) 03:40:36.44 ID:zFbcp7+20

>>473
すげーなw
ロッベンがここまで言うなんて
かなり褒めてるね
っていうか以前から本田のこと知ってたんだなぁ


478: 名無しに人種はない@実況はサッカーch 2013/09/20(金) 03:43:36.09 ID:T5hnpdlF0

>>473
本田やっぱすげーわ


480: 名無しに人種はない@実況はサッカーch 2013/09/20(金) 03:44:47.61 ID:wycjhYpf0

>>473
やっぱ同じピッチにたったらよくわかるんだろうな
ガゼッタの見る目なさすぎだろ
ロッベンが言うんだから間違いねーわ


482: 名無しに人種はない@実況はサッカーch 2013/09/20(金) 03:45:56.99 ID:Q9LdMVrZ0

ミラン移籍騒動起こしたのが知名度向上に貢献してる
多少は注目されやすくなったかもな


484: 名無しに人種はない@実況はサッカーch 2013/09/20(金) 03:49:06.02 ID:Q9LdMVrZ0

ミランは確実にオファーくれるだろうし
このまま良い感じで行けばもっと上いけるかもな


以下ザッケローニジャパン PARTE1156
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/eleven/1379573144/


853: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/20(金) 04:07:54.08 ID:tL0C8fb80

>>850
ロッベンの評価は高いんだな。
うれしいね。


856: 2013/09/20(金) 04:09:53.33 ID:ZvJrUuY+0

キックオフ前の両チーム握手する時ロッベン超笑顔だったから試合するの楽しみにしてたのかもな


875: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/20(金) 04:37:56.89 ID:PeSXzN8GP

本田がオランダにいた時は2部の時だろ
よくそんなことロッペン知ってたな、事前に調べてたのかな


879: S 2013/09/20(金) 04:41:14.76 ID:Dkxhxbe1P

>>875
2部優勝してからロシア行くまでの間1部で活躍してたよ
ゴールもかなり決めてたよ
当時の△伝説は凄かった
2部時代のカラブロ「お前がゴールを決めているのはYoutubeの中だけ」
という明言からの怒涛のゴールラッシュは1部に上がっても続いてた


882: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/20(金) 04:45:29.25 ID:3Ibwr+An0

>>875
本田は名古屋から冬に移籍
半年1部→1年2部でMVP→半年1部→1月にCSKAに移籍してる
2部でしか活躍してないとか思ってる人いるけど
最後の半年の活躍の方がインパクトがでかかったんだよ
弱小VVVで半年18試合6G7A エールMVPを決める採点ランキングで最高2位まで行った


885: S 2013/09/20(金) 04:49:15.17 ID:Dkxhxbe1P

>>882
VVVの監督は記者に会見で「みなさんは笑うかもしれないが私は本田がオランダでNo1のMFだと思う」って言ってたなw
あのハゲの監督、監督してどうなのかは全く知らんけど醸し出すヴァイブスは凄く良さそうだったなぁw


891: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/20(金) 05:06:45.11 ID:LulR58BOP

実際はアヤックスとかからは当時声がかからなかったんだよな
金のためにロシア行ったわけじゃない みんな勘違いする人多いが


892: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/20(金) 05:08:07.54 ID:3Ibwr+An0

>>891
声はかかったよ でも高すぎるから降りた
二部から上がってきた選手に1000万は出せないってね


893: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/20(金) 05:10:23.28 ID:LulR58BOP

>>892
これで焦ってロシアに行くことが人生最大の失敗だなんて
本田も思ってなかったんだろうな 


894: 2013/09/20(金) 05:13:26.81 ID:yXGOeNL4O

>>893
でもロシア行かなきゃW杯出られなかったんでしょ?
もう仕方ないと思うんだけどね


896: S 2013/09/20(金) 05:16:17.13 ID:Dkxhxbe1P

>>894
当時の状況振り返るとCLで活躍してなかったら無理だったかもなぁ
CLで普通にプレーが通用してるの見て世論も一気に本田に傾いた気がする
オランダで活躍続けてるときも本田を推す声は上がってたけど、否定も多かった
それがCLでの活躍で確信に変わったのか、あそこから完全に流れが変わった気がする


919: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/09/20(金) 06:57:22.85 ID:X64Us/Vd0

オランダ人なんだからオランダのメディアを逐一チェックしてれば当時の本田のことを知ってても何も可笑しくは無い


関連記事



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

あんてなサイト新着記事!

[ 2013/09/20 ] 本田圭佑 | TB(0) | CM(2)
リップサービスとはいえ、ロッペンがこんだけ長文喋るんだからやっぱ本田すげーわ

ガゼッタはゴミってことが分かりましたね
[ 2013/09/20 09:28 ] [ 編集 ]
スアレスとかも知ってるよな
オランダで有名だったのもあるし実力もある
[ 2013/09/20 10:16 ] [ 編集 ]
コメントの投稿






管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。